世界杯海报_u20世界杯德国 - jjswlx.com

英語中代表「快」的「 fast、quick、early」 有何不同?「慢」的表達方式也一併介紹
2025-09-22 02:10:37

英語表達中,代表「快」意思的單字有「fast、quick、early」。但大家是否清楚它們之間的區別呢?其實,它們就像中文裡的「快」和「早」的區別一樣,英語中的「fast、quick、early」,也需要根據不同的情境和語境來辨別使用它們。

而這次文章,我們就打算通過例句詳細解析「fast、quick、early」之間的差異。此外在文章後半段,我們也還會加碼介紹反義詞「慢」的各種英語單字、以及它們之間的區別。請大家務必閱讀此文章到最後、並將它作為學習英語的參考資料喔!

目次

「fast」的意思和使用方法「quick」的意思和使用方法「early」的意思和使用方法「慢」的英語表達方式「slow」「late」「delayed」總結

「fast」的意思和使用方法

首先,讓我們來看看「fast」代表的意思吧!「fast」帶有「強調速度」語意的特性、並對應中文裡「快」這個詞彙。它特別適用於描述「事物進行的速度快」、或「物體移動的速度快」等情景中。

此外,雖然「fast」通常都作為「形容詞」使用,但它其實也可以作為「副詞」使用。例如,「He runs fast.(他跑得很快)」中的「fast」,即是代表「快速地」意思的「副詞」。

This computer is fast.

這台電腦速度很快。

The train is moving fast, we’ll be there in no time.

火車移動速度很快,我們就快準時到達了。

The rumor spread fast through the office.

此謠言很快在辦公室裡傳開了。

She works fast and efficiently.

她做事快速,且高效。

Time goes by so fast when I’m with you.

當我和你在一起時,時間過得真快。

Children grow up fast.

孩子們成長得很快。

「quick」的意思和使用方法

接下來,讓我們來看看「quick」的意思和使用方法吧!「quick」雖然也代表「速度快、迅速」的意思,但它會更側重於帶有「以快速行動完成」、或「在短時間內完成某件事」的語意。

此外,「quick」不僅能用於描述「行動」的情景中,它還可以用於描述「反應、思維」等情景。例如,當大家想形容某人「反應速度快」、或「頭腦轉地很快」時,便可使用「quick」來表現。

He gave a quick response.

他給了一個迅速的回應。

He gave a quick answer to the question.

他迅速的回答了此問題。

He has a quick mind and grasps complex concepts easily.

他思維敏捷,且很容易能理解複雜的概念。

I need a quick solution to this problem.

我需要一個迅速解決這個問題的方法。

They made a quick decision to avoid further losses.

他們做出迅速的決定,以避免進一步的損失。

His movements are efficient and quick.

他的動作高效,且迅速。

「early」的意思和使用方法

最後,再讓我們來看看「early」的意思和使用方法吧!「early」通常會用於表示「時間」上的「早」、並對應中文裡「早」這個詞彙。因此,它常出現於「比預定時間更早」、或「比一般的所需時間更早」的情景中。例如,「早起」、「提早完成某件事」等…。

此外,「early」除了作為「形容詞」使用之外,它也可以作為「副詞」使用、並代表「早地」意思。例如,「She arrived early.(她很早地到達)」便使用了「early(副詞)」來修飾「動詞」喔!

I like to get up early in the morning to exercise.

我喜歡在早上早起去運動。

The train left earlier than scheduled.

此班電車比預定時間更早出發了。

He finished his work early and went home.

他提早完成工作,然後就回家了。

She arrived early at the meeting to prepare.

她提早到達會議現場做準備。

The cherry blossoms bloomed early this year.

今年的櫻花開得很早。

The English language school offers lessons early in the morning.

此所英語語言學校在早晨提供早課。

「慢」的英語表達方式

接下來,我們將解釋「早」的反義詞,「慢」所對應的英語單字。

「慢」對應的英語單字有「slow、late、delayed」。其中,由於這些單字帶有的語意不同,因此大家便需要根據當下語境來辨別使用它們。以下,就讓我們逐一來確認它們的意思和使用方法吧!

「slow」

首先,我們先來確認一下「slow」的意思吧!「slow」意指「速度慢」、並是「fast」的反義詞。它常用於描述「動作緩慢」、或「需要較長時間才能完成的事物」、並適用於任何「比預期速度更慢」的情景中。

此外,「slow」雖然通常作為「形容詞」使用、並意指「速度慢、比預期還花時間」這層面的意思,但根據上下文脈,有時它也可作為「動詞」使用喔!

The internet connection is slow today.

今天的網路連線速度很慢。

He is a slow walker.

他是一位行走速度很慢的人。

He is a slow eater, always the last to finish his meal.

他是一個吃飯很慢的人,總是最後一個吃完飯。

Please speak slowly.

請慢慢地說。

Can we walk slower? I’m not used to this pace.

我們可以走慢一點嗎?我不習慣這個步調。

He slowed the car as he approached the intersection.

他接近十字路口時,他放慢了車速。

「late」

接下來,讓我們來看看「late」的意思吧!「late」用來表示「時間上」的「遲到、延誤」、並與「early」為反義詞關係。例如,當大家想描述「約定時間上的遲到」、「現在出發有點太晚了」等「時間上延遲」的相關場景時,便都可以使用「late」來表現喔!

此外,雖然「late」通常會像「He is always late to meetings.(他開會總是遲到)」這樣,作為「形容詞」使用。但它其實也可以像「He arrived late.(他很晚地到達)」這樣,作為「副詞」來修飾「動詞」使用喔!

She arrived late to the meeting.

她開會遲到了。

It’s getting late. We should go home.

時間不早了,我們該回家了。

Sorry, I’m running late for the meeting.

抱歉,我開會要遲到了。

It’s too late to call him now. He might be sleeping.

現在打電話給他太晚了,他可能正在睡覺。

We cannot accept any more applications as the deadline has passed. It’s too late.

由於申請截止時間已過,我們無法再接受任何申請。已經太遲了。

The teacher was late to the class because of heavy traffic.

因為交通擁擠,那位老師上課遲到了。

「delayed」

最後我們要說明的是「delayed」代表的意思!「delayed」表示某件事「比預定時間更晚發生」的意思、並對應中文裡「延遲」這個詞彙。例如,大家就可能曾在機場看過「Delayed(延遲、延誤)」的標語吧!

「delayed」主要適用於「交通工具、活動、或工作專案」等,比「原定時間更晚發生」的情景中、並意指著「計畫發生了延遲」。

The flight was delayed due to bad weather.

由於惡劣天氣,此航班延誤了。

The project has been delayed by a week.

此項目已往後延遲了一週。

This train is running on a delayed schedule today.

今天這班列車的運行時間延誤了。

The shipment of goods has been delayed at customs.

貨物在海關遭遇延誤。

The release of the new phone model has been delayed due to technical issues.

由於技術問題,新款手機的發布時間被延遲了。

We need to delay our departure.

我們需要延後我們的出發時間。

總結

這次文章中,我們詳細解析了「fast、quick、early」的差異之處。

fast:強調速度快

quick:指在短時間內完成某件事的迅速。

early:指時間、或時機上,比預定的更早。

此外,我們也在文章後半部解析了各種「慢」的英語表達方式。

slow:指速度慢

late:指時間上的延遲、或遲到

delayed:指比預定更晚發生的延遲。

其中,這些代表「快、慢」意思的英語表達方式,都必須根據當下的情境和語境辨別使用它們。我們希望,這次文章能幫助您更正確地掌握「快、慢」相關英語單字的使用方法喔!

 友情链接